11. Pécsi Országos Színházi Találkozó

Napi programok:

OFF-program (XI. POSzT | 2011-ben)

Válasszon programjaink közül:

2011. 06. 13. H | 20:30

Kamaraszínház

Jegyvásárlás

Dolcsaja vita

Írta: Peter Pavlac
A magyar változatot írta: Parti Nagy Lajos

Szereplők

Galina Brezsnyeva: Csákányi Eszter
Oleg: Katona László
Oleg: Molnár Áron

Stáb

Díszlettervező: Khell Zsolt
Jelmeztervező: Izsák Lili
Dramaturg: Veress Anna
Fény: Bányai Tamás
Munkatárs: Éltető András
Videó: Juhász András
Munkatárs: Ardai Petra
Magyar szöveg: Parti Nagy Lajos
Színpadra alkalmazta: Csákányi Eszter
Színpadra alkalmazta: Ardai Petra
Színpadra alkalmazta: Molnár Áron
Színpadra alkalmazta: Veress Anna
Producer: Orlai Tibor

Annakidején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Apja az akkori világ egyik legnagyobb hatalmú embere volt: Leonyid Brezsnyev, a szovjet kommunista párt főtitkára, a szovjet birodalom tényleges vezetője. Lánya, Galina a család fekete báránya volt: fiatal korától dacolt apjával, már húszévesen megszökött egy nála 20 évvel idősebb cirkuszi artistával, és évekig a cirkusszal járta a világot. Zabolátlan életéről legendák terjedtek: minden mennyiségben fogyasztotta a férjeket, a briliánst, a pezsgőt, de sosem menekülhetett el apja korlátozó hatalma elől, amely talán másként, mint a szovjet birodalom többi polgáráét, de az ő életét is megnyomorította.

Peter Pavlac pozsonyi író és dramaturg 2008-ban valóságot és fikciót ötvöző darabot írt Galina Brezsnyeváról. A műből készült előadást azóta is nagy sikerrel játsszák Pozsonyban. Idegen nyelvű előadását először Magyarországon engedélyezi a szerző. A színpadi változatot Parti Nagy Lajos szövege alapján Ardai Petra, Csákányi Eszter, Molnár Áron és Veress Anna készítették.

„Kezdettől Csákányi Eszter hangján hallottam a mondataimat, hisz ezt a fajta, tragikomikus, groteszk humort, szentnek és profánnak, fentnek és lentnek ezt a kelet-közép-európai keverékét Csákányi színészi anyanyelveként, senkihez nem hasonlíthatóan beszéli.”

Az előadás a Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésével jött létre!

játékidő: 1 óra 45 perc (szünet nélkül)

Az előadás honlapja...

SZOVJET ÉDES ÉLET
Peter Pavlac – Parti Nagy Lajos: Dolcsaja Vita / Szentendrei Teátrum, Orlai Produkciós Iroda, POSZT 2011
Kit érdekel ma a Szovjetunió, annak hajdani főtitkára s botrányhős lánya? Sorssá lényegülhet-e egy diktatúra árnyékában mindent megkapó vagy megszerző nő élete? Dráma vagy csupán egy parádés szerep lehetőségét kínáló szöveg a Dolcsaja Vita? NÁNAY ISTVÁN KRITIKÁJA.