11. Pécsi Országos Színházi Találkozó

Írta: Anton Pavlovics Csehov

Kosztolányi Dezső fordítása alapján az előadás szövegváltozatát készítette:
Andrei Şerban és Keszthelyi Kinga
 

• Prozorov, Andrej Szergejevics: Znamenák István
• Natalja Ivanovna, a menyasszonya, majd felesége: Mészáros Piroska
• Olga: Udvaros Dorottya
• Mása: Schell Judit
• Irina: Ónodi Eszter m. v.
• Kuligin, Fjodor Iljics, tanár, Mása férje: Kulka János
• Versinyin, Alekszandr Ignatyevics, alezredes, ütegparancsnok: Alföldi Róbert
• Tuzenbach, Nyikolaj Lvovics, báró, főhadnagy: Mátyássy Bence
• Szoljonij, Vaszilij Vasziljevics, százados: Szabó Kimmel Tamás
• Csebutikin, Ivan Romanics, katonaorvos: Sinkó László
• Fedotyik, Alekszej Petrovics, hadnagy: Szatory Dávid
• Rode, Vlagyimir Karlovics, hadnagy: Fehér Tibor
• Ferapont, öreg szolga az elöljáróságon: Hollósi Frigyes
• Anfisza, öreg dada: Nagy Mari

zenei munkatárs: Komlósi Zsuzsa
rendezőasszisztens: Daniela Dima m. v., Tüű Zsófia
jelmez: Daróczi Sándor
díszlet: Menczel Róbert
koreográfus: Gergye Krisztián
dramaturg: Keszthelyi Kinga
 

• rendezte: Andrei Şerban

játékidő: 3 óra 15 perc (egy szünettel)
bemutató: 2010. szeptember 24.
 

• Szín és fonák, de inkább az utóbbi. Vágyak, képzetek, képzelgések, torznak látszó, de könyörtelenül igazat mondó tükörben. Frappánsan szellemes, de véletlenül sem öncélú ötletek sora. Soha nem láttam ilyen mókás Három nővért. Soha nem láttam ilyen kegyetlen(ül őszinte) Három nővért.
  (Urbán Balázs)

SOK SZÍNES LUFI
Csehov: Három nővér / Nemzeti Színház, POSZT 2011
Bár az átgondolt koncepciótól, az újszerű ötletektől és a fegyelmezett színészi csapatmunkától nehéz lenne megtagadni az elismerést, azért Andrei Şerban rendezése a néző legelső, naivitásában is érvényes kérdésére nemigen válaszol. A kérdés: segíti-e az életemet ez az előadás? LÁSZLÓ FERENC KRITIKÁJA.