11. Pécsi Országos Színházi Találkozó

Írta: Tennessee Williams
fordította: Ambrus Mária, Zsótér Sándor
 

• Blanche DuBois: Kováts Adél
• Stanley Kowalski: Csányi Sándor
• Stella DuBois Kowalski: Petrik Andrea
• Harold Mitchell (Mitch): Schneider Zoltán
• Eunice Hubbel: Wéber Kata
• Egy Mexikói Asszony: Martin Márta
• Egy Fiatal Pénzbeszedő: Formán Bálint e. h. TEVA ösztöndíjas

zongora: Formán Bálint e. h., Wéber Kata
ügyelő: Szalai Péter
súgó: Serfőző Andrea
a rendező munkatársa: Balák Margit
zene: Tallér Zsófia
világítás: Baumgartner Sándor
jelmez: Benedek Mari
díszlet: Ambrus Mária
dramaturg: Ungár Júlia
 

• rendezte: Zsótér Sándor
   

játékidő: 3 óra (egy szünettel)

bemutató: 2011. október 16.

Az előadást a The University of the South, Sewanee, Tennessee hozzájárulásával a Casarotto Ramsay & Associates Ltd. és a Hofra Kft. közvetítette.
 

• Kovács Adél Blanche DuBois-ja nélkül nemigen tudtam volna elképzelni az idei POSzT-ot. Maga az előadás inkább érdekes. Zsótér Sándor szemtelen játékot űz a nézővel Ambrus Mária városi bérház belső udvarát idéző díszletében. Egyszerre kint és bent játszatja a történetet. A rendezőnek megvan a véleménye a műről, s ezt nem is rejti véka alá: a darab új magyar szövege, jelentős mértékben átirata, is igen élvezetes, és valóban új dimenziókat nyit Williams amerikai történetének értelmezéséhez. Akárcsak a szereplők kint és bent között, úgy cikázik a szöveg az amerikai dél világa és egy pesti bérházé között. (Zappe László)